EXISTEM ELEMENTOS DO CRISTIANISMO NO CÂNONE

Embora os principais elementos de Saint Seiya sejam da mitologia grega - e várias pitadas de budismo/hinduísmo - existem também diversas referências ao cristianismo.

Muitos acreditam que isso se limita apenas ao filme Os Guerreiros do Armagedon (o filme de Lúcifer), que é uma criação da Toei. Mas isso não é verdade. Aqui será feita uma lista de todas as referências que aparecem na obra canônica, em ordem cronológica da aparição:

• Os cavaleiros de Atena originalmente são chamados de santos (daí "Saint Seiya");

• O Grande Mestre é originalmente chamado de Papa;

• O pequeno amigo de Hyoga se chama Jacob;

• O Rosário da Cruz do Norte que Hyoga carrega é tanto uma representação da constelação de Cisne quanto uma cruz cristã;

• Quando Mitsumasa Kido aceita sacrificar seus filhos para que se tornem cavaleiros, ele se compara a Abraão;

• O cavaleiro de Baleia se chama Moses (Moisés);

• O cavaleiro de Centauro se chama Babel;

• Poseidon diz que causou um Grande Dilúvio e permitiu que Noé construísse uma arca para salvar a si e sua família;

• O nome do marina de Kraken é Isaak (Isaac);

• A proteção dos espectros é a sobrepeliz (súrplice), que é o nome de uma veste litúrgica cristã;

• O Grande Mestre e antigo cavaleiro de Áries se chama Shion (Sião, o monte);

• Os guerreiros do Olimpo são chamados de anjos;

• Os antigos cavaleiros de Gêmeos se chamam Caim e Abel;

• Odisseu diz a Écarlate que, se Atena perder a Guerra Santa para Hades, a humanidade será expulsa da Terra assim como foi expulsa do Paraíso;

• A serpente que envenenou Saori se chama Samael.

Além das referências, Saori Kido se comporta muito mais como Jesus do que como a própria Atena da mitologia grega, pela tendência de se sacrificar em prol da humanidade.

Vale mencionar ainda que Jesus aparece no Hipermito na seção "Os mitos do mundo e o Hipermito". Ele é ilustrado junto de Xiva (à direita) e Misshaku Kongô (à esquerda) para representar humanos que se tornaram deuses. Segundo o texto, "os deuses que aparecem nos mitos espalhados pelo mundo estão no Hipermito, todos eles são considerados humanos que manifestaram a Grande Vontade. Deste modo, todos os mitos foram derivados deste Hipermito, independentemente de ser Mitologia Grega ou não".