NÃO EXISTE TRADIÇÃO DO NOME "ALDEBARAN"

Muitos fãs assimilaram a ideia de que os cavaleiros de Touro têm uma espécie de tradição de adotarem para si o nome "Aldebaran", que é a estrela mais brilhante da constelação. Essa lenda nasceu a partir de Hasgard de Touro, do Lost Canvas, e voltou às redes sociais graças ao Saint Seiya Online, que sugeriu que seu nome fosse "Tiago". Mas essa interpretação está completamente errada. E há vários exemplos disso na franquia, tanto na obra canônica quanto nas demais:

• Ox de Touro (Next Dimension) não adotou "Aldebaran";

• Harbinger de Touro (Ômega) não adotou "Aldebaran";

• Francisca de Touro (Lost Canvas Gaiden) não adotou "Aldebaran".

Hasgard de Touro (Lost Canvas) não adotou esse nome por uma suposta tradição dos cavaleiros de Touro. Ele o fez unicamente por causa de uma promessa que ele fez a Cor Tauri, um autômato criado por Dédalo, em seu gaiden. Nunca houve qualquer tradição antes disso.

Teneo de Touro (Lost Canvas Gaiden) lutou para se sentir capaz de usar o nome "Aldebaran", o que pode sugerir uma tradição a partir de então, mas nem se sabe se isso vingou. Em todo caso, isso valeria apenas para o universo de Lost Canvas e somente a partir do século XVIII, e não para a franquia como um todo. Assim, pode até ser que Aldebaran (Clássico) tenha adotado esse nome no universo de Lost Canvas, mas na obra canônica esse é simplesmente o nome dele. O nome "Tiago" adotado pelo Saint Seiya Online obviamente não vale para a obra canônica, e é uma liberdade assumida pelo jogo.

E não há nada de estranho no fato de Aldebaran realmente ter esse nome. Há inúmeros cavaleiros com nome de estrela, tanto no mangá clássico (como Sirius de Cão Maior) quanto nas demais obras (como Kardia de Escorpião). E a própria Shiori Teshirogi, autora de Lost Canvas, já explicou a respeito disso em uma entrevista no evento Cartoonist, em 2013: "Eu escrevi este episódio para fazer uma cena comovente com seu aprendiz, Teneo. Não era forçosamente para oficializar um cânon no universo Saint Seiya".