150 DIFERENÇAS ENTRE O ANIME E O MANGÁ

Embora seja sabido que o anime de Saint Seiya tomou rumos distintos do mangá, muitas pessoas acham que as diferenças são relativamente poucas. É por isso que aqui serão listadas 150 diferenças entre o anime e o mangá.

Lembrando que não são todas as diferenças: para esse post foram escolhidas quantidades múltiplas de 5 em cada arco. Algumas diferenças são praticamente irrelevantes, outras são mais significativas, e outras são essenciais. Está mais ou menos ordenado em ordem cronológica.

Eis as quantidades:

• GUERRA GALÁTICA (15 diferenças)

• IKKI E OS CAVALEIROS NEGROS (15 diferenças)

• PREPARATIVOS PARA A SAGA DOS CAVALEIROS DE PRATA (10 diferenças)

• CAVALEIROS DE PRATA (25 diferenças)

• PREPARATIVOS PARA A BATALHA DAS DOZE CASAS (15 diferenças)

• BATALHA DAS DOZE CASAS (30 diferenças)

• PREPARATIVOS PARA A SAGA DE POSEIDON (5 diferenças)

• SAGA DE POSEIDON (15 diferenças)

• SAGA DE HADES (20 diferenças)

---

GUERRA GALÁTICA (15 diferenças)

1 APRESENTAÇÃO

No anime, é o narrador que resume o que são os cavaleiros. No mangá, turistas japoneses encontram Seiya tomando uma surra de Marin em seu treinamento para enfrentar Cassios no dia seguinte e, depois disso, um padre grego lhes explica o que são os cavaleiros.

2 CASSIOS

No anime, só o que se sabe sobre Cassios é que Seiya nunca o havia derrotado antes. No mangá, Cassios decapitou todos os seus 9 adversários do torneio e pretende fazer o mesmo com Seiya, primeiro arrancando as orelhas, depois o nariz, e por fim a cabeça.

3 SEIYA VS CASSIOS

No anime, o Grande Mestre anuncia os combatentes sem qualquer interrupção. No mangá, Shina exige punição a Seiya por ter supostamente fugido do Santuário na noite anterior e complementa dizendo que um oriental não tem direito de se tornar cavaleiro, mas Aiolia aparece discordando desse pensamento.

4 A URNA DA ARMADURA

No anime, Marin apenas diz que Seiya somente deve abrir a urna quando estiver em perigo. No mangá, Marin explica que nas eras mitológicas a urna era chamada de "caixa de Pandora" e que abri-la poderia liberar tanto a esperança quanto os males, dependendo do motivo para abri-la.

5 SEIYA VS SHINA

No anime, Shina apenas diz que consegue ver todos os golpes de Seiya. No mangá, há uma descrição exata de quantos golpes Seiya consegue executar, quantos Shina consegue executar e quantos Seiya precisaria executar para derrotá-la - o que significaria atingir a velocidade do som.

6 A GUERRA GALÁTICA

No anime, a explicação detalhada sobre o torneio, incluindo a relação entre armaduras e constelações e a quantidade de armaduras de ouro, só é feita antes da luta entre Hyoga e Ichi. No mangá, há uma conferência com jornalistas em que Tatsumi e Saori explicam tudo isso, 1 semana antes do torneio começar.

7 SEIYA VS JABU

No anime, os ataques entre Seiya e Jabu ocorrem na presença de Saori e Tatsumi apenas. No mangá, todos os jornalistas que cobriam o anúncio da Guerra Galática estavam presentes.

8 SORTEIO DOS CONFRONTOS

No anime, não é mostrado como que as lutas foram definidas. No mangá, cada cavaleiro pegou uma bola com uma letra de A a J, indicando em que posição seu nome ficaria na tabela (exceto Hyoga e Ikki que não estavam presentes).

9 INÍCIO DA GUERRA GALÁTICA

No anime, Jabu e Ban fazem o primeiro confronto da Guerra Galática antes de Seiya conquistar a armadura de Pégaso (e Saori é vista desejando que Seiya retorne logo ao Japão). No mangá, a primeira luta seria Hyoga vs Ichi, mas acabou sendo Seiya vs Geki porque Hyoga ainda não havia chegado (e o torneio só começou 1 semana após Seiya voltar ao Japão).

10 HYOGA NA GUERRA GALÁTICA

No anime, Hyoga está ansioso por enfrentar Seiya na Guerra Galática, após saber da sua luta contra Geki. No mangá, Hyoga não tinha o menor interesse em participar do torneio, mas recebeu uma carta do Santuário ordenando que ele fosse ao Japão matar os outros cavaleiros de bronze, por eles estarem lutando por causas pessoais. Futuramente se descobriria que foi Camus quem escreveu a carta, a mando do Grande Mestre (Saga).

11 A ARMADURA DE CISNE

No anime, não é mostrado como Hyoga soube que a armadura de Cisne estava na geleira. No mangá, foi a carta que lhe informou.

12 PONTO FRACO DO CÓLERA DO DRAGÃO

No anime, quando Seiya vê o ponto fraco de Shiryu, ainda deu tempo de ambos pularem e se atingirem mutuamente no ar. No mangá, quando Seiya vê o ponto fraco, ele instantaneamente dispara um Meteoro de Pégaso, atingindo seu coração.

13 O PENSAMENTO DE HYOGA

No anime, após Seiya salvar Shiryu da morte, Hyoga em pensamento segue desejando enfrentar Seiya. No mangá, a cena faz Hyoga começar a se questionar se eles realmente estavam lutando por causas pessoais como o Santuário lhe havia dito.

14 IKKI VS NACHI

No anime, o Golpe Fantasma de Fênix faz Nachi enxergar punhos gigantes destruindo sua armadura. No mangá, Nachi vê os punhos gigantes arrancarem seus braços, pernas, órgãos internos e finalmente a cabeça.

15 IKKI DE SAGITÁRIO

No anime, após os cavaleiros negros roubarem a armadura de ouro, Ikki consegue vesti-la por um mísero instante, mas é atingido por uma voadora de Seiya e a armadura se desprende de seu corpo. No mangá isso nunca ocorreu, os cavaleiros de bronze logo conseguiram recuperar algumas peças da armadura que estavam em posse dos Fênix Negros.

---

IKKI E OS CAVALEIROS NEGROS (15 diferenças)

16 APÓS RECUPERAREM AS PRIMEIRAS PARTES

No anime, os cavaleiros de bronze conversam amistosamente com Saori e se comprometem a recuperar as partes que faltam. No mangá, Tatsumi dá um esporro neles por não terem conseguido todas as partes, Saori diz que eles devem recuperar as partes que faltam e os cavaleiros de bronze ficam irritados com eles.

17 HAYATE, O CÃO POLICIAL

No anime, Seiya utiliza o faro de Hayate para tentar encontrar Ikki, mas o cão acaba o levando para o confronto entre Shun e Hyoga vs Cisne Negro. No mangá Hayate não existe e Seiya nem estava presente durante essa batalha.

18 HOLOGRAMA DE MITSUMASA KIDO

No anime, em seus momentos de angústia, Saori conversa em tempo real com um inusitado holograma de Mitsumasa Kido. No mangá, não existe absolutamente nada disso.

19 A MUDANÇA DE SAORI

No anime, gradativamente Saori deixa de ser esnobe e passa a se preocupar com os cavaleiros de bronze, após o holograma de Mitsumasa Kido sugerir essa mudança de comportamento. No mangá, Saori se manteve sem demonstrar suas emoções por muito mais tempo - e os cavaleiros de bronze continuaram sem gostar dela por muito mais tempo.

20 O SONHO DE SEIYA

No anime, quando Shiryu encontra Mu em Jamiel, Seiya sonha que Mu o atirou de um penhasco. No mangá, Seiya sonha que Mu o decapitou para coletar seu sangue e reviver as armaduras.

21 O LOCAL DO DESAFIO DE IKKI

No anime, a luta contra Ikki e os cavaleiros negros ocorre no Vale da Morte, na cordilheira de Tateyama. No mangá, a luta ocorre nas cavernas do Monte Fuji.

22 AS ARMADURAS RESTAURADAS

No anime, as armaduras de Pégaso e Dragão continuam com o mesmo formato após Mu restaurá-las. No mangá elas mudam.

23 TROVÃO AURORA

No anime, a segunda técnica de Hyoga é o Trovão Aurora. No mangá, a segunda técnica se chama Kholodnyi Smerch (Turbilhão de Gelo).

24 O AVISO DO CISNE NEGRO

No anime, o Cisne Negro envia a Ikki o cisne do elmo de sua armadura negra, contendo o segredo da técnica de Hyoga. No mangá, o que o Cisne Negro envia é o próprio olho.

25 DRAGÃO NEGRO

No anime, Shiryu enfrenta o Dragão Negro sozinho e sob a luz, em uma luta inicialmente equilibrada mas que começa a pender em favor do Dragão Negro devido ao medo de Shiryu de perder sangue. No mangá, o combate se inicia no escuro porque o Dragão Negro tinha um irmão cego - um outro Dragão Negro - que fazia a luta pender fortemente contra Shiryu.

26 ESMERALDA

No anime, Esmeralda é filha de Guilty. No mangá, ela é escrava de um habitante da Ilha, vendida por sua própria família por três sacos de farinha.

27 JANGO

No anime, após Ikki matar Guilty, ele conquista a armadura de Fênix e passa a liderar os cavaleiros negros. Muito tempo depois, já livre do ódio, ele retornaria à Ilha da Rainha da Morte e enfrentaria outros cavaleiros negros e Jango, que assumiu o posto de novo líder. No mangá, Jango era o líder original dos cavaleiros negros e havia roubado a armadura de Fênix. Ikki teve que enfrentar ele e todos os cavaleiros negros da Ilha para poder recuperar a armadura e se tornar cavaleiro de Fênix.

28 CEM FILHOS

No anime, os cem órfãos eram apenas órfãos, sem parentesco (exceto casos como Shun e Ikki). No mangá, todos os cem órfãos eram filhos de Mitsumasa Kido.

29 O ÓDIO

No anime, Ikki se tornou um "demônio do ódio" após matar Guilty. No mangá, seu ódio verdadeiramente surgiu quando Guilty, prestes a morrer, revelou que ele era filho de Mitsumasa Kido (assim como todos os outros órfãos) e que não poderia se vingar dos maus tratos porque ele já havia morrido. Nesse momento, Ikki decidiu destruir tudo o que estivesse relacionado a Kido, incluindo os outros cavaleiros de bronze.

30 O SANTUÁRIO

No anime, Ikki era um enviado do Santuário para recuperar a armadura de ouro e seu treinamento com base no ódio se deveu ao Santuário ter transformado Guilty em uma pessoa má. No mangá, Ikki queria a armadura de ouro apenas por ambição própria e não era um enviado do Santuário - Hyoga era.

---

PREPARATIVOS PARA A SAGA DOS CAVALEIROS DE PRATA (10 diferenças)

31 APÓS A DERROTA DE IKKI

No anime, Dócrates e seus asseclas aparecem para cobrar de Ikki sua missão de recuperar a armadura de ouro. No mangá Dócrates não existe e Ikki revela a Seiya sobre seus laços de sangue.

32 A "MORTE" DE IKKI

No anime, Ikki usa a Ave Fênix para causar uma avalanche de terra e soterrar Dócrates, mas aparentemente morre no processo. No mangá, Misty de Lagarto causa um terremoto no Monte Fuji e oito estrelas fugazes são vistas saindo do local (quatro cavaleiros de bronze e quatro cavaleiros negros, sem Ikki).

33 O IRMÃO DO GRANDE MESTRE

No anime, vários episódios dizem que o Grande Mestre que entregou a armadura de Pégaso a Seiya morreu e que seu irmão Arles, maligno, assumiu o posto. No mangá não existe absolutamente nada disso.

34 AS PEÇAS DA ARMADURA

No anime, o Santuário recuperou todas as partes da armadura de ouro, exceto o elmo. No mangá, o Santuário não recuperou nenhuma peça.

35 DÓCRATES

No anime, Dócrates sobrevive ao soterramento e tenta recuperar o elmo de Sagitário, mas é derrotado. No mangá não existe absolutamente nada disso.

36 GEIST E OS CAVALEIROS FANTASMAS

No anime, o Mestre Arles (Saga) liberta Geist e os cavaleiros fantasmas de seu exílio, para que eles derrotem os cavaleiros de bronze e recuperem o elmo de Sagitário. No mangá não existe absolutamente nada disso.

37 O MESTRE DE HYOGA

No anime, o mestre de Hyoga é o cavaleiro de Cristal, que é discípulo de Camus. No mangá, o mestre de Hyoga é Camus e não existe cavaleiro de Cristal.

38 PIRÂMIDE DE GELO

No anime, o cavaleiro de Cristal confronta Gigars e Píton, mas leva o Satã Imperial de Arles e recebe ordens de comandar a construção de uma pirâmide de gelo. No mangá não existe absolutamente nada disso (nem Gigars, nem Píton, nem Cristal, nem Arles, nem pirâmide)

39 CAVALEIRO DE FOGO

No anime, Gigars e o cavaleiro de Fogo encurralam Shun e Saori para recuperarem o elmo de Sagitário, mas Ikki ressuscita e salva o dia. No mangá não existe absolutamente nada disso.

40 PARTICIPAÇÃO DOS CAVALEIROS NA HISTÓRIA

No anime, o holograma de Mitsumasa Kido diz que vários eventos históricos (como a derrota de Napoleão) foram influenciados por um cavaleiro usando a armadura de ouro. No mangá, quem disse isso foi Tatsumi aos jornalistas durante o anúncio da Guerra Galática - e ele falava dos cavaleiros em geral, não do cavaleiro de Sagitário ou mesmo dos de ouro.

---

CAVALEIROS DE PRATA (25 diferenças)

41 ORDEM DAS LUTAS

No anime, a ordem das lutas é: Seiya vs Misty, Marin vs Moses, Seiya vs Moses, Seiya vs Asterion, Marin vs Asterion, Hyoga vs Babel, Seiya vs Shina (não existe no mangá), Shun vs Algol (não existe no mangá), Shiryu vs Spartan (não existe no mangá), Shiryu vs Algol, Seiya vs Jamian, Shun e Hyoga vs Shina (não existe no mangá), Shun e Hyoga vs Dante e Capella, Ikki vs Dante e Capella, Shun vs Dante. No mangá, a ordens das lutas é: Seiya vs Misty, Hyoga vs Babel, Marin vs Moses, Seiya vs Moses, Seiya vs Asterion, Marin vs Asterion, Seiya vs Jamian, Ikki vs Jamian (não existe no anime), Ikki vs Dante e Capella, Shun vs Dante, Shiryu vs Algol.

42 LUTA CONTRA MISTY

No anime, Seiya estava passeando com Miho e Kiki na praia quando Marin e Misty apareceram. No mangá, Mu havia resgatado Seiya do Monte Fuji e Misty os interceptou, ameaçando ele e Kiki caso continuassem atrapalhando.

43 OUTROS CAVALEIROS DE PRATA COM MISTY

No anime, nenhum outro cavaleiro de prata aparece antes de Misty ser derrotado. No mangá, após Marin fingir ter matado Seiya, aparecem Moses de Baleia, Asterion de Cães de Caça e Babel de Centauro carregando os supostos cadáveres de Shiryu, Shun e Hyoga, respectivamente.

44 CARDS DE CAVALEIRO

No anime, os cavaleiros de prata descobrem que foi Seiya quem matou Misty porque o túmulo do cavaleiro de Pégaso estava vazio. No mangá, Seiya havia deixado um card com o símbolo do Pégaso, indicando que foi ele quem matou Misty. A Coleção Tokumori explica que esses cards eram brindes recebidos na Guerra Galática e Hyoga demonstrou ter recebido alguns também.

45 A DESCOBERTA DE ASTERION E MOSES

No anime, Asterion e Moses chegam pela primeira vez à praia após a morte de Misty. No mangá, eles já haviam chegado à praia antes e descobrem que os cadáveres que carregavam não eram dos cavaleiros de bronze e sim dos cavaleiros negros (Mu criou uma ilusão para enganá-los).

46 MARIN ACORRENTADA

No anime, é Kiki quem liberta Marin, que estava acorrentada de cabeça para baixo no mar. No mangá, Marin se liberta sozinha.

47 MORTE DE ASTERION

No anime, Marin mata Asterion (mas seu corpo desaparece da praia). No mangá, ela poupa a vida de Asterion para que ele volte e conte ao Grande Mestre sobre a guerra entre cavaleiros que está por vir - futuramente Asterion morreria.

48 CAVALEIROS DE AÇO

No anime, Mitsumasa Kido havia pedido ao Dr. Asamori que construísse armaduras de aço, mecânicas. No mangá não existe absolutamente nada disso.

49 BABEL

No anime, a luta ocorre no Coliseu destruído da Fundação Graad, com a presença de Hyoga, Seiya, Shun, Shiryu, Ikki, os cavaleiros de aço, Saori e Tatsumi. No mangá, ela ocorre na praia e apenas Hyoga o enfrenta, sendo muito mais rápida.

50 MORTE DE BABEL

No anime, quando Babel morre, ele reconhece Saori como a verdadeira Atena e se arrepende. No mangá isso não ocorre, pois Saori não estava presente.

51 A REVELAÇÃO

No anime, Tatsumi revela que Saori é Atena, para a surpresa da própria Saori. No mangá, é a própria Saori quem revela ser Atena, pois já sabia disso há 5 anos, e Tatsumi não estava presente.

52 A REAÇÃO DE TODOS

No anime, Saori subitamente começa a emanar cosmo e todos entendem que a verdadeira missão dos cavaleiros de bronze é protegê-la. No mangá, os cavaleiros de bronze não acreditam que Saori seja Atena e se negam a lutar por ela.

53 JAMIAN

No anime, Jamian apenas tenta sequestrar Saori. No mangá, além de sequestrar Saori, ele tenta em vão roubar as peças das armaduras de ouro, que estavam todas com os cavaleiros de bronze.

54 SEIYA PERSEGUE JAMIAN

No anime, Jamian possui vários subordinados (assim como Dócrates) que atrapalham os cavaleiros de bronze e apenas Seiya consegue perseguir Jamian. No mangá, os outros cavaleiros de bronze tratam de recuperar as partes da armadura de ouro e apenas Seiya - contra sua vontade - vai ao resgate de Saori.

55 O BEIJO DE SAORI

No anime, Shina interrompe Saori quando ela tentava beijar Seiya. No mangá, ela desiste de beijá-lo ao notar a chegada de Jamian.

56 MORTE DE JAMIAN

No anime, Jamian morre ao cair do penhasco ao se desequilibrar durante o combate entre Shun e Hyoga contra Shina. No mangá, Jamian morre ao cair do penhasco devido ao ataque de Ikki e o combate entre Shun e Hyoga contra Shina não existe.

57 DANTE E CAPELLA

No anime, Dante e Capella enfrentam Shun e Hyoga e os vencem temporariamente, antes da chegada de Ikki. No mangá, Shun e Hyoga só chegaram após Ikki enfrentar os dois cavaleiros de prata.

58 ALGOL PUNINDO DESERTORES

No anime, Algol pune desertores transformando-os em pedra, enquanto Aiolia assiste chocado. No mangá não existe absolutamente nada disso.

59 O GRUPO DE ALGOL

No anime, Algol, Spartan e Shina vão em grupo para enfrentar Shiryu, Shun e Seiya - e posteriormente os cavaleiros de aço. No mangá, Algol, Dante e Capella vão em grupo para enfrentar Shiryu, Shun e Ikki (Spartan não existe).

60 QUEM VIROU PEDRA

No anime, Shun e Seiya foram transformados em pedra (além de Spartan). No mangá foram Shun e Hyoga.

61 A CEGUEIRA DE SHIRYU

No anime, Shiryu retorna para Rozan após ficar cego e sente que perdeu a alegria em viver e lutar. No mangá, Shiryu retorna para Rozan após ficar cego e se sente feliz pela primeira vez na vida, por poder lavrar a terra em vez de lutar por Saori.

62 A EXPLOSÃO DA ILHA DA RAINHA DA MORTE

No anime, Saga explodiu a Ilha da Rainha da Morte durante o confronto entre Ikki e Jango, para tentar matar os cavaleiros de bronze. No mangá, Ikki já havia derrotado Jango antes da Guerra Galática começar e a Ilha da Rainha da Morte permanece intacta.

63 OHKO

No anime, Ohko era um antigo rival de treinamento de Shiryu, expulso pelo Mestre Ancião, que retornou para enfrentar o cavaleiro de Dragão. No mangá não existe absolutamente nada disso.

64 A ÁGUA DA VIDA

No anime, Seiya e Kiki vão até a Montanha Jandara em busca da Água da Vida, que dizem poder curar qualquer enfermidade, para curar a cegueira de Shiryu. No mangá não existe absolutamente nada disso.

65 ARACNE

No anime, Aracne de Tarântula é enviado para encontrar Mu e acaba enfrentando Seiya e Sho do Céu. No mangá não existe absolutamente nada disso.

---

PREPARATIVOS PARA A BATALHA DAS DOZE CASAS (15 diferenças)

66 A BUSCA PELA ARMADURA DE SAGITÁRIO

No anime, o elmo e o corpo da armadura de Sagitário se atraem até se unirem e mergulharem em um lago, e todos (tanto os protagonistas quanto o Santuário) acham que foram roubados. No mangá, toda a armadura sempre esteve em posse dos cavaleiros de bronze, desde que eles derrotaram Ikki.

67 OS CAVALEIROS DE OURO

No anime, tanto o Grande Mestre quanto Aiolia dizem que nem mesmo os cavaleiros de ouro se conhecem ou sabem em quantos eles são - o que é absurdo, pois durante a Guerra Galática Saori já havia dito que são 12 cavaleiros de ouro. No mangá os cavaleiros de ouro se conhecem desde crianças.

68 MILO, AIOLIA E O GRANDE MESTRE

No anime, o Grande Mestre explica toda a situação apenas para Milo. Aiolia chega depois, pede que seja enviado para a missão no lugar de Milo e até diz que o derrotaria ali mesmo se fosse preciso. No mangá, Aiolia chega antes de Milo, o Grande Mestre explica a situação para ambos e Aiolia decide ir sozinho, sem ameaçar o cavaleiro de Escorpião.

69 SEIYA NO HOSPITAL

No anime, Seiya tenta fugir do hospital e Miho vai atrás dele. No mangá, Miho e Shun cuidam de Seiya, que descobre que Saori havia deixado a urna da armadura de Sagitário com ele - também contra sua vontade.

70 O PASSADO DE SHINA E SEIYA

No anime, Shina revela que ela e Seiya se conheceram ainda crianças, quando ele tentava caçar um coelho. No mangá não existe absolutamente nada disso.

71 COMO SEIYA SAIU DO HOSPITAL

No anime, Seiya foge de Shina pulando pela janela e a amazona o segue. No mangá, Aiolia puxa Seiya e Shina para fora do quarto do hospital com seu cosmo.

72 A TRANSFORMAÇÃO DA ARMADURA DE SAGITÁRIO

No anime, a armadura de Sagitário permanecia mergulhada no lago e só retornou à sua verdadeira forma quando vestiu Seiya, para ajudá-lo contra Sirius, Algethi e Dio. No mangá, a armadura revelou sua verdadeira forma durante o pequeno confronto entre Seiya e Shina no hospital.

73 O PASSADO DE AIOLIA

No anime, há um flashback que mostra Aiolia sendo treinado por Aiolos e outro em que ele é maltratado por cavaleiros por ser irmão dele. No mangá não existe absolutamente nada disso.

74 SEIYA CONTRA AIOLIA

No anime, Shun e Hyoga aparecem para tentar ajudar Seiya durante o combate contra Aiolia. No anime, Seiya lutou sozinho.

75 DOHKO NOS CINCO PICOS

No anime, Dohko se afastou dos Cinco Picos para elevar seu cosmo e lutar contra o mal que habitava o Santuário (mas por algum motivo ele não foi lutar, afinal). No mangá, Dohko nunca deixou os Cinco Picos até a chegada da saga de Hades.

76 O PRIMEIRO CONTATO ENTRE IKKI E SHAKA

No anime, Ikki enfrenta dois discípulos de Shaka (Ágora e Shiva) na Ilha Cânon e é paralisado pelo cosmo que Shaka emanava da Casa de Virgem. No mangá, logo após Ikki se tornar cavaleiro de Fênix, Shaka chega à Ilha da Rainha da Morte com a missão de matar Jango, encontra Ikki e o derrota sem dificuldade. Shiva e Ágora não existem.

77 JUNE

No anime, June, Leda e Spica tentam impedir que Shun vá ao Santuário. No mangá, Shun e June estão em um quarto e a amazona retira deliberadamente sua máscara para pedir que Shun não vá ao Santuário (Leda e Spica não existem).

78 O MESTRE DE SHUN

No anime, o mestre de Shun se chama Albion e usa correntes. No mangá, o mestre de Shun se chama Daidalos e não usa correntes.

79 CAMUS E A MÃE DE HYOGA

No anime, Camus estava na Casa de Libra quando afundou o barco onde a mãe de Hyoga repousava. No mangá, ele estava na Sibéria.

80 A PARTIDA

No anime, Shiryu foi para o Santuário separado do resto do grupo. No mangá, ele viajou no mesmo avião.

---

BATALHA DAS DOZE CASAS (30 diferenças)

81 CASA DE ÁRIES

No anime, Mu lançou imensas rochas contra os cavaleiros de bronze e enfrentou Shiryu, o derrotando e destruindo seu Escudo do Dragão. No mangá não existe absolutamente nada disso.

82 CASA DE TOURO

No anime, após Aldebaran liberar a passagem de Seiya, ele impede a passagem de Shun, Shiryu e Hyoga, que precisam unir suas forças para avançar. No mangá Aldebaran liberou a passagem de todos.

83 CASA DE GÊMEOS

No anime, quando Shun está prestes a ser engolido pela Outra Dimensão, ele grita pelo irmão Ikki e este o salva, interrompendo a concentração de Saga. No mangá Ikki age por conta própria, Shun não grita por ele.

84 CASA DE CÂNCER

No anime, quando Shiryu estava pendurado no buraco do Yomotsu, Saori aparece pela segunda vez e o dá forças para saltar e atingir a perna de Máscara da Morte. No mangá, Shiryu o atingiu sem saltar e sem que Saori o incentivasse.

85 MARIN

No anime, Marin invade o Santuário após June lhe dizer que os cavaleiros de bronze iriam enfrentar os cavaleiros de ouro, mas ela leva uma surra de Jaki. No mangá não existe absolutamente nada disso (Jaki não existe).

86 CASA DE LEÃO

No anime, Cassios derrota Shun e Shiryu e consegue conter Aiolia por alguns instantes usando sua força bruta, até ser morto por ele. No mangá, Cassios não enfrentou os cavaleiros de bronze e não fez nada contra Aiolia, pois cometeu suicídio em sua frente.

87 CASA DE VIRGEM

No anime, Shaka revela que foi ele quem paralisou Ikki na Ilha Cânon. No mangá, Shaka faz Ikki recuperar as memórias de seu encontro na Ilha da Rainha da Morte, quando o cavaleiro de Virgem lhe poupou a vida.

88 CASA DE LIBRA

No anime, Shun deitou em cima de Hyoga para transmitir seu cosmo. No mangá, Shun apenas escorou o corpo de Hyoga.

89 CASA DE ESCORPIÃO

No anime, Seiya e Shiryu tentam várias vezes atacar Milo e Seiya até consegue feri-lo de raspão. No mangá eles são completamente imobilizados desde o início.

90 ALUCINAÇÃO DO GRANDE MESTRE

No anime, Saga tem uma alucinação em que Atena e todos os cavaleiros de bronze e de ouro se voltam contra ele. No mangá não existe absolutamente nada disso.

91 CASA DE SAGITÁRIO

No anime, Aiolos preparou uma série de provações/armadilhas para aqueles que chegassem à Casa - um tanto desnecessárias. No mangá não existe absolutamente nada disso.

92 CASA DE CAPRICÓRNIO

No anime, Shura não sabia da verdade sobre o Grande Mestre e se intitulava "o mais fiel a Atena", orgulhoso de uma estátua na Casa de Capricórnio que mostra Atena entregando a Excalibur. No mangá, Shura sabia de toda a verdade sobre o Grande Mestre, não se intitulava "o mais fiel a Atena" e não tinha estátua nenhuma na Casa de Capricórnio.

93 SHURA VS AIOLOS

No anime, o flashback de 13 anos atrás mostra Shura enfrentando Aiolos e depois quase matando o bebê Atena (sem saber que era Atena), por achar que ele não sobreviveria sozinho. No mangá não existe absolutamente nada disso. A fuga de Aiolos só foi mostrada recentemente no mangá Episode Zero e Aiolos precisou escapar não só de Shura, mas também de Afrodite e Máscara da Morte, e todos sabiam que o bebê era Atena.

94 CASA DE AQUÁRIO

No anime, o flashback mostra Hyoga aprendendo sobre o zero absoluto com o cavaleiro de Cristal. No mangá, o flashback é idêntico mas quem lhe ensina é Camus.

95 CASA DE PEIXES

No anime, Afrodite revela que Milo enfrentou Albion em uma luta equilibrada e só venceu porque ele atrapalhou o cavaleiro de prata com uma rosa vermelha. No mangá, Afrodite revela que enfrentou e venceu sozinho Daidalos.

96 CAMINHO SECRETO

No anime, Marin e Shina descobrem, através de Píton, um caminho secreto que leva diretamente à escadaria para o salão do Grande Mestre. No mangá não existe absolutamente nada disso.

97 O CORPO EM STAR HILL

No anime, Marin vai até Star Hill e encontra o cadáver de Arles. No mangá, ela encontra o corpo de Shion (não existe Arles).

98 A IDA DE IKKI AO SALÃO DO GRANDE MESTRE

No anime não se vê Ikki subindo as Casas até chegar no salão do Grande Mestre. No mangá, Ikki encontra cada um dos cavaleiros de bronze pelo caminho e conversa brevemente com eles.

99 CONFRONTO MENTAL

No anime, Saga joga Ikki na Outra Dimensão, mas o cavaleiro de Fênix retorna. No mangá, Saga e Ikki se atacam simultanemanete com o Satã Imperial e o Golpe Fantasma de Fênix e ambos sofrem os efeitos.

100 O SACRIFÍCIO DE IKKI

No anime, Saga faz as pilastras do salão desabarem em cima de Ikki. No mangá, Saga ataca Ikki com a Explosão Galática duas vezes, que se sacrifica para proteger Seiya.

101 SEIYA E OS OUTROS

No anime, Seiya ouve as vozes de Shiryu, Hyoga e Shun o incentivando para chegar à Estátua de Atena. No mangá, os cavaleiros de bronze reúnem os cosmos que ainda lhe restam para ajudar Seiya a nocautear Saga com o Cometa de Pégaso.

102 A LUZ DO ESCUDO

No anime, quando Seiya ergue o Escudo de Atena, Saga lhe dá um soco e o cavaleiro de Pégaso cambaleia, fazendo a luz do Escudo passear por todo o Santuário até eventualmente atingir Saori. No mangá, Saga não chega a tempo de impedir Seiya e a luz do Escudo também o atinge, além de atingir Saori.

103 A ELEIÇÃO PARA GRANDE MESTRE

No anime não há absolutamente nenhum flashback mostrando a escolha de Aiolos como novo Grande Mestre em vez de Saga, assim como também não há sequer algum comentário a respeito disso durante a saga do Santuário (somente na saga de Poseidon haveria uma breve menção). No mangá, a escolha ficou entre Saga e Aiolos porque os outros cavaleiros de ouro eram muito jovens, e Shion escolheu Aiolos por sentir que havia algo maligno no interior de Saga.

104 A MORTE DE SHION

No anime, Shion morreu durante a Guerra Galática e não há nenhuma cena mostrando como isso ocorreu - há apenas a de Saga matando Arles. No mangá, Saga matou Shion em Star Hill há 13 anos após ir tirar satisfação por ter sido preterido na eleição para Grande Mestre.

105 QUEM REVELOU A VERDADE SOBRE SAGA

No anime, Mestre Ancião revela a verdade sobre Saga após Atena ser salva (e Shaka até parece estar ciente dos fatos). No mangá, é Mu quem revela a verdade ainda durante o combate no salão do Grande Mestre e Saga confirma tudo, para a surpresa de todos (inclusive Shaka).

106 O RELÓGIO DE FOGO SE EXTINGUE

No anime, após Saori ser salva pela luz do escudo de Atena, Saga permanece maligno e espanca Seiya e Ikki. No mangá, a luz do Escudo livrou Saga do mal que habitava em seu coração e não houve qualquer luta após isso.

107 A RESSURREIÇÃO DE ATENA

No anime, quando Saori é salva, ela caminha lentamente pelas escadas das Doze Casas, recuperando as energias de cada um, enquanto Seiya e Ikki estão apanhando de Saga. No mangá ela sai correndo até eles e, algum tempo depois, se depara com Saga.

108 SAGA CONTRA TODOS

No anime, Saga encara os cavaleiros de ouro e ainda enfrenta sem dificuldade todos os cavaleiros de bronze com o sétimo sentido desperto. No mangá não existe absolutamente nada disso.

109 A INÉRCIA DE MU

No anime, Mu não permitiu que os cavaleiros de ouro ajudassem porque eles não tinham nenhum direito de impedir os cavaleiros de bronze. No mangá, Mu disse que tudo aquilo era uma prova que os céus estavam submetendo a Atena, pois foi isso que Mestre Ancião lhe disse, e por isso eles não intervieram desde o início.

110 A MORTE DE SAGA

No anime, Saga maligno tenta atacar Atena pela última vez, mas seu lado benigno comete suicídio com o Báculo de Atena. No mangá, Saga (agora completamente bom) comete suicídio quando encontra Saori, para se redimir de seus pecados.

---

PREPARATIVOS PARA A SAGA DE POSEIDON (5 diferenças)

111 A RECUPERAÇÃO DOS CAVALEIROS DE BRONZE

No anime não é mostrada a recuperação dos protagonistas após a batalha das Doze Casas (uma história lateral chamada O Grande Amor de Athena conta isso e mostra uma tentativa de ataque de Bado). No mangá, eles ficaram internados em coma por 1 mês.

112 REPARO DAS ARMADURAS

No anime, Aiolia deu sangue à armadura de Pégaso, Milo deu sangue a Cisne, Aldebaran deu sangue a Andrômeda, Mu deu sangue a Dragão e Shaka deu sangue a Fênix. No mangá, Aiolia deu sangue a Pégaso, Milo deu sangue a Cisne, Shaka deu sangue a Andrômeda, Dohko deu sangue a Dragão e a armadura de Fênix não recebeu sangue de ninguém.

113 GUERREIROS DO FRIO

No anime, após a batalha das Doze Casas se inicia a saga de Asgard. No mangá, após a batalha das Doze Casas é mostrado um gaiden em que Hyoga enfrenta os Blue Warriors (nenhum dos personagens da saga de Asgard existe).

114 ALDEBARAN E SORENTO

No anime, Aldebaran é atacado por Shido e Bado no início da saga de Asgard e Sorento enfrenta Siegfried no fim, obrigando o guerreiro deus a furar os próprios tímpanos. No mangá, Aldebaran é atacado por Sorento no início da saga de Poseidon e é ele quem fura os próprios tímpanos.

115 PARTICIPAÇÃO DOS CAVALEIROS DE OURO

No anime, os cavaleiros de ouro não fazem nada durante as sagas de Asgard e de Poseidon (presume-se que Dohko os tenha proibido desde a saga de Asgard, embora isso só tenha dito em relação à saga de Poseidon). No mangá, no início da saga de Poseidon, Aiolia protege Atena e Aldebaran protege os cavaleiros de bronze em coma.

---

SAGA DE POSEIDON (15 diferenças)

116 QUEM ANUNCIA A GUERRA SANTA

No anime, Sorento anuncia as intenções de Poseidon para Seiya, Hilda e Siegfried. No mangá, Thetis anunca as intenções de Poseidon para Saori, Tatsumi e posteriormente para Dohko.

117 ATENA NO FUNDO DO MAR

No anime, um redemoinho atraiu Atena ao Templo Submarino contra a sua vontade. No mangá, Atena interrompeu a luta entre Sorento e Aldebaran e pediu ao general marina que a levasse até Poseidon.

118 PASSAGEM PARA O FUNDO DO MAR

No anime, é dito que a passagem para o fundo do mar fica em Asgard (embora Thetis tenha levado Julian Solo pelo Mar Mediterrâneo). No mangá, Kiki e os cavaleiros de bronze seguiram Thetis dos Cinco Picos Antigos até o Mar Mediterrâneo.

119 OS CAVALEIROS DE BRONZE NO FUNDO DO MAR

No anime, Seiya e Shun chegam primeiro e só depois Shiryu e Hyoga se juntam a eles. No mangá, os quatro cavaleiros de bronze vão juntos.

120 O ATAQUE DE THETIS

No anime, Thetis e o Dragão Marinho atacam Seiya e Shun. No mangá eles não os atacam em momento algum e a técnica usada por Thetis no anime (Cilada de Coral) não existe no mangá.

121 HYOGA E SHIRYU NO PILAR DO OCEANO PACÍFICO NORTE

No anime, Hyoga chega ao Pilar durante a batalha entre Seiya e Bian, e Shiryu chega logo que a luta acaba. No mangá, Hyoga e Shiryu nunca foram para esse Pilar.

122 FLASHBACK DE ISAAK

No anime, o flashback do treinamento de Hyoga e Isaak mostra o cavaleiro de Cristal. No mangá, quem aparece no flashback é Camus.

123 SHUN RECONHECENDO SORENTO

No anime, Shun se espanta por achar que Sorento havia morrido contra Siegfried. No mangá, Shun o reconhece como aquele que derrotou Aldebaran no Japão.

124 A NOVA CEGUEIRA DE SHIRYU

No anime, após Shiryu ficar cego contra Krishna, ele recupera a visão sem explicação ao chegar no Templo de Poseidon. No mangá, Shiryu permaneceu cego.

125 FÊNIX DOURADA

No anime, Shun e Ikki se unem a Shiryu e Hyoga para ajudar Seiya a destruir o Grande Suporte Principal com o resto de seus cosmos, o suficiente para que Andrômeda e Fênix ficassem douradas. No mangá, Ikki e Shun não participam e a armadura de Fênix não fica dourada em momento algum da saga, por não ter recebido sangue de nenhum cavaleiro de ouro.

126 ESCUDO HUMANO

No anime, Seiya se coloca na frente do tridente de Poseidon para proteger Atena. No mangá, é Kanon quem faz isso, arrependido dos seus pecados.

127 POSEIDON VS ATENA

No anime, Poseidon ataca Atena várias vezes antes de ser aprisionado na ânfora. No mangá, Poseidon não a atingiu nem uma vez sequer e seu único ataque foi o tridente lançado, do qual Kanon se colocou na frente.

128 JULIAN SOLO E SORENTO

No anime, o final da saga de Poseidon mostra Julian Solo desmaiado após ser salvo por Thetis e não diz o que aconteceu com Sorento (seria mostrado novamente apenas na saga de Hades). No mangá, dez dias após o fim da Guerra Santa, Julian Solo encontra Sorento e ambos decidem viajar pelo mundo para ajudar as crianças vítimas das inundações.

129 THETIS

No anime, Thetis aparentemente era uma sereia de verdade e sobrevive após salvar Julian Solo. No mangá, antes de salvar Julian Solo, Thetis revela a Atena que era um peixe enroscado numa linha de pesca e a criança Julian Solo salvou sua vida. Ela morre e retorna à forma de peixe, até que Julian Solo a encontra, chora por sua morte (mesmo sem reconhecê-la, embora lhe parecesse familiar) e a devolve ao mar.

130 CAVALEIROS DE OURO NO CÉU

No anime, o último episódio da saga de Poseidon mostra os cavaleiros de ouro vivos olhando para os rostos de alguns dos cavaleiros de ouro falecidos: Aiolos, Saga, Shura e Camus. No mangá, a imagem dos cavaleiros de ouro falecidos ocorre no início da saga e todos eles aparecem, incluindo Afrodite e Máscara da Morte.

---

SAGA DE HADES (20 diferenças)

131 RETRATO

No anime, Shun segura um retrato que mostra Ikki criança o segurando ainda bebê. No mangá não existe absolutamente nada disso.

132 CAVALEIROS DE PRATA REVIVIDOS

No anime, os cavaleiros de prata mortos durante a rebelião de Saga revivem e enfrentam Shiryu, Shun e Hyoga. No mangá, sabe-se que antigos cavaleiros foram revividos porque seus túmulos foram revirados, mas eles não são mostrados e os cavaleiros de prata desta geração não são vistos em momento algum.

133 AFRODITE E MÁSCARA DA MORTE

No anime, Afrodite e Máscara da Morte derrotam vários espectros e tentam em vão derrotar Radamanthys. No mangá, eles não encontram nenhum espectro e em momento algum atacam Radamanthys.

134 YOMOTSU

No anime, Radamanthys leva Afrodite e Máscara da Morte ao Yomotsu Hirasaka utilizando o Ondas do Inferno. No mangá não existe absolutamente nada disso.

135 ALDEBARAN

No anime, Aldebaran se lembra de uma flor dada por uma menina. No mangá não existe absolutamente nada disso.

136 IKKI

No anime, Ikki encontra Shiryu e lhe diz o paradeiro de Seiya. No mangá, Ikki só viria a aparecer no Inferno.

137 PARA ONDE SEIYA FOI ENVIADO

No anime, Mu envia Seiya para o coliseu onde ele enfrentou Cassios pela armadura de Pégaso. No mangá, Mu o envia para Star Hill.

138 MU E SEIYA

No anime, Seiya ajuda Mu contra Giganto e Myu. No mangá, Mu os enfrenta sozinho pois Seiya havia sido enviado para Star Hill.

139 SHAKA VS RENEGADOS

No anime, os renegados atacam Shaka com a Explosão Galática, Excalibur e Pó de Diamante, obrigando o cavaleiro de Virgem a abrir os olhos. Posteriormente, Shaka demonstra considerável superioridade contra Shura e Camus no Jardim da Casa de Virgem. No mangá, os renegados atacam com rajadas de cosmo e Shaka não abre os olhos para se defender. No Jardim, Shaka não conseguiu atingi-los uma vez sequer antes de executar o Tesouro do Céu.

140 EXCLAMAÇÕES DE ATENA

No anime, os cavaleiros de bronze fazem suas armaduras ficarem douradas para resolver o empate entre as duas Exclamações de Atena. No mangá, apenas Shiryu participa e sua armadura permanece normal.

141 DESPEDIDA DE SHION

No anime, Shion e Dohko trocam suas últimas palavras antes do ex-Grande Mestre falecer. No mangá, Dohko chega no momento em que Shion havia acabado de morrer.

142 CHEGADA DOS CAVALEIROS DE BRONZE

No anime, os cavaleiros de bronze chegam a tempo de evitar que Aiolia caia no buraco do castelo. No mangá, os cavaleiros de ouro já haviam sido derrotados quando os cavaleiros de bronze chegaram.

143 CAVALEIROS DE BRONZE CONTRA RADAMANTHYS

No anime, os cavaleiros de bronze enfrentam Radamanthys. No mangá, eles apenas encontram Radamanthys mas enfrentam Valentine.

144 SEIYA CAINDO NO BURACO

No anime, Seiya cai no buraco durante sua batalha contra Radamanthys. No mangá, Seiya cai durante sua batalha contra Valentine.

145 OITAVO SENTIDO

No anime, Dohko diz apenas que o oitavo sentido é um cosmo que vai além do sétimo sentido. No mangá, ele explica que Shaka era conhecido como "o mais próximo de Deus" justamente por estar desperto para o Arayashiki e que todos os humanos despertam o oitavo sentido após a morte, quando perdem os outros sete sentidos.

146 CARONTE

No anime, Caronte aparentemente é morto por Seiya. No mangá, ele é derrotado mas sobrevive, sendo morto futuramente.

147 TRIBUNAL SILENCIOSO

No anime, Seiya provoca Marquino espirrando. No mangá, além do espirro, Seiya provoca Marquino soltando um pum.

148 POSSESSÃO DEMONÍACA

No anime, o cabelo de Shun muda duas vezes: para vermelho e para preto. No mangá, ele muda apenas para preto.

149 MURO DAS LAMENTAÇÕES

No anime, os cavaleiros de ouro renascidos conversam com os cavaleiros ainda vivos e presentes no Muro. No mangá, logo após o renascimento, Aiolos já se prepara para atirar a flecha.

150 CAVALEIROS DE BRONZE VS THANATOS

No anime, os cavaleiros de bronze utilizam suas maiores técnicas contra Thanatos, ao vestirem as armaduras de ouro. No mangá, logo após eles vestirem as armaduras de ouro, Thanatos as destrói.